Balanço
2020/2021
Adiante com novos ares – a Associação de Amigxs da Escola em 2021
Prezadas famílias, educadorxs e professorxs,
Com a nossa tradicional carta de final do ano, gostaríamos fazer uma retrospectiva geral das atividades da Associação e do seu desenvolvimento este ano:
FESTAS E EVENTOS
Junto com a Representação geral de Mães, Pais e Responsáveis (GEV) organizamos em junho uma reunião online para as famílias das crianças de primeira série que ingressaram na escola, em setembro um mercado de pulgas na escola e em novembro a festa de São Martinho, com uma procissão de lanternas, para esta última nossa associação proveu as castanhas portuguesas e ponche para as crianças. Nós agradecemos o conselho diretivo da GEV, especialmente Maria Fleßner e Vera Gomes, pela valiosa contribuição e cooperação.
Como nos anos anteriores a associação recebeu em agosto xs novxs alunxs e suas famílias. Agradecemos novamente afetuosamente todas as famílias das crianças da segunda série que fizeram a festa acontecer! Nós estamos deveras contentes que já o dia do ingresso na escola 25 familiares decidiram tornar-se membrxs da nossa associação!
O Elterncafé (Café da Família) aconteceu regularmente de forma remota (online) e durante a pandemia funcionou como um ponto de encontro e de conexão. Nós ficamos muito satisfeitxs de apresentar em setembro nossa associação no Elterncafé. Agradecemos o time do Elterncafé de coração pelo incansável engajamento!
A associação participou junto com o aluno Max Pocher em outubro da premiação „Associadxs por uma boa escola ou jardim de infância” do Instituto Educação (Stiftung Bildung), para a qual o nosso Parlamento Estudantil foi nomeado. Festejamos o engajamento da Professora Moye e de todas as crianças do parlamento escolar e da escola e também do corpo letivo, que participa desse projeto.
Graças ao incrível empenho de nossas crianças e a generosidade dxs patrocinadorxs e voluntárixs no estádio conseguimos arrecadar em setembro 4.148,10 € na corrida beneficente, que financiarão projetos relacionados à Escola Primária Musical.
O concerto natalino, no entanto, teve que ser cancelado devido a pandemia. O departamento de música da escola, ao qual agradecemos de coração pelo empenho, compilou um Album com nossas crianças. Em troca de uma pequena doação pode ser feito o Download do album completo ou de algumas faixas de sua preferência:
https://grundschuleneuestor.bandcamp.com/releases
Ficaríamos muito satisfeitos se todas as famílias, parentes e amigxs da nossa comunidade escolar e de suas crianças fizessem bom uso desta oportunidade, apoiando assim financeiramente a nossa escola!
APOIO FINANCEIRO
Nossa associação apoiará a Escola Primária Musical utilizando a verba da corrida beneficente com a compra de 13 bombos (tradicionais tambores portugueses) e um alufone para o pátio da escola. No ano de 2022 pretendemos também apoiar financeiramente a semana de projeto de música. Em 2021 a associação já comprou um segundo alto-falante transportável para a aula ao ar livre.
Também na área de digitalização continuamos a apoiar a escola. Seguimos a financiar a internet rápida e a compra de folhas de proteção para 8 Tablets, que foram comprados pelo orçamento estudantil. Neste ano também apoiamos a manutenção dos quadros interativos e a hospedagem da nossa homepage.
Com perspectiva a manter uma postura sustentável optamos também nesse ano pela compra de papel reciclado. Mais uma vez pudemos contar com Bernardete Fernandes na organização e encomenda do papel usado em nossa escola, a quem agradecemos imensamente!
Em junho, durante o primeiro concurso criativo na escola, no qual foram escolhidas as mais belas produções de arte com temática relacionada à sardinha, a associação forneceu verba para os prêmios e também prêmios em forma de t-shirts e enviou uma pessoa para formar o júri – que documentou o trabalho artístico das crianças. Para o concurso de leitura que ocorreu em novembro, a associação concordou em pagar os vouchers dos livros que premiaram xs alunxs. Na área de ciência nós assumimos metade dos custos das caixas de experimentos denominadas Tu-Was (Faça-Algo).
Por fim financiamos também diversos utensilhos para a comunidade escolar: como ferramentas de jardinagem para manutenção das áreas verdes da escola e uma lixadeira orbital para o projeto “Classe Verde” e que ficará também disponível, ao fim de seu uso no projeto, junto à coleção de materiais e equipamentos para uma oficina de marcenaria.
DESENVOLVIMENTO DA ASSOCIAÇÃO
No início do ano lectivo 2021/ 2022, o conselho administrativo foi reorganizado com Karen Marisa Costa-Zahn como nova primeira presidente, Ísis Fernandes Pinto como nova segunda presidente e Daniel Reisener como novo tesoureiro. Gostaríamos de agradecer a Sabrina Klose e Christian Röhn profundamente pelos seus muitos anos de notável trabalho na direção da associação e a todxs membrxs pela sua confiança e apoio!
O conselho da associação também ganhou nova força. Lutz Morgenstern e Dimas Silva Fernandes de Souza contam agora com o apoio de Fernanda Vieira de Machado e Melissa Santos Hubrig. Agradecemos todxs integrantes do conselho pelo engajamento em todos os níveis desde o aconselhamento relativo aos financiamentos até na organização das reuniões e assembleias!
A nova administração pretende fortalecer em sua comunicação a bilingualidade (Alemão - Português) e também o trabalho em equipe da associação. Os times „Festas e Eventos“, „T-Shirts e Casacos“, „Comunicação e Relações Públicas“ e „Inventário do Porão“ agradeceria muito novxs participantes (contacte-nos via ).
As numerosas atividades da associação em 2021 foram possíveis porque seus membrxs, bem como mães, pais, educadorxs e professorxs em nossa escola contribuíram empenhados com idéias e energia. Assim vos convocamos para o próximo ano: Envolvam-se e/ ou apoiem o trabalho da associação e seus voluntárixs fazendo uma contribuição ou tornando-se um novx membrx:
https://www.neues-tor.de/seite/423635/mitglied-werden.html
Agradecemos todxs, mães, pais e responsáveis que se engajam em nossa comunidade escolar! Agradecemos ao time pedagógico, professorxs e educadorxs, que acompanham a implementação de suas idéias e a Sra Walter por todo apoio!
Agradecemos a diretoria da escola pela apreciação mútua, compromissos sem complicações e pela constante motivação.
Atenciosamente
Karen Marisa Costa-Zahn, Ísis Fernando Pinto e Daniel Reisener
Em nome da Associação de Amigxs da Escola
2019/2020
Caros pais, educadorxs e professorxs,
em nome da associação de pais, desejamos à nossa comunidade escolar, principalmente agora nestes tempos incertos, dias de advento felizes e harmoniosos.
Durante a época do Advento, decidimos, propositadamente, não realizar mais reuniões online da associação de pais e, em vez disso, estamos a planear uma reunião para o início do próximo ano para que possamos começar 2021 com um novo ânimo.
No entanto, temos estado bastante ocupados nas últimas semanas, tendo usado esse tempo para desenvolver projectos já em curso, enfrentar novas tarefas e fazer um balanço de um ano de 2020 desafiador para a associação de pais.
Apesar das condições difíceis, nós, como associação de pais, podemos olhar para 2020 de forma positiva. Apraz-nos termos sido capazes de apoiar activa e financeiramente vários projectos e actividades da comunidade escolar e termos sido capazes de nos afirmarmos como uma organização durante estes tempos conturbados.
Gostaríamos de vos dar uma pequena amostra do que há para relatar acerca do trabalho feito pela associação de pais em 2020:
Alguns encontros pessoais não foram possíveis, devido à situação, por isso realizávamos reuniões regulares de forma virtual e, assim, pudemos manter-nos em contacto durante o lockdown.
Desde Setembro que contamos com o apoio de Karen Marisa Costa-Zahn como 2ª presidente, Lutz Morgenstern e Dimas Souza como conselheiros, que se vieram juntar a Sabrina Klose como 1ª presidente e Christian Röhn como tesoureiro.
O Elterncafé, valorizado como um local de networking, troca de ideias e partilha de informação sobre temas importantes na escola, pôde ser organizado, apesar de algumas dificuldades, regularmente devido às medidas de higiene da COVID-19. Ficámos particularmente satisfeitos por recebermos, pessoalmente, as famílias dos novos alunos do primeiro ano no Elterncafé em duas datas, em Setembro, e poder apresentar o trabalho da associação de pais.
Gostaríamos de agradecer a toda equipa do Elterncafé pelo seu empenho.
Demos um passo muito importante no que toca à abordagem da sustentabilidade ambiental na nossa escola, algo muito importante para nós. Usamos exclusivamente papel reciclado de forma a evitar uma maior desflorestação causada pela produção de papel branco novo. Aqui fica o agradecimento à Bernardete Fernandes pela sugestão e pela excelente organização, assim como à comunidade escolar pela colaboração.
A associação de pais também elaborou o seu próprio “pacto digital” e solidificou ainda mais o seu compromisso de digitalizar a nossa escola. Além dos quadros interactivos encomendados com o orçamento da escola, a associação de pais financiou totalmente outro quadro interactivo para que a sala de música também possa beneficiar desta digitalização. Ademais, a associação aceitou financiar a manutenção dos novos quadros interactivos, que ainda não foi planeada pelo Senado, bem como a reparação e manutenção dos quadros interactivos já existentes. Começará assim que os orçamentos estejam disponíveis.
A associação de pais é uma grande impulsionadora do projecto de desenvolvimento "Escola primária musical", para o qual não existe orçamento próprio. Além de digitalizar a sala de música, a associação de pais também financiou uma jukebox portátil para facilitar as aulas de música ao ar livre. A associação de pais aceitou pagar os custos anuais da afinação de um piano, que a Fundação Carl Bechstein planeia doar à escola, tendo estado até agora em regime de empréstimo.
Os intervalos na nossa escola estão “mais activos" desde Abril: a associação de pais assumiu os custos dos brinquedos de movimento (bolas de salto, andas, cordas de, arcos de ginástica, etc.), e do respectivo espaço de armazenamento.
Uma parte da área externa da escola foi renovada através da instalação de um pequeno lago; os materiais de construção necessários para tal foram financiados pela associação de pais. Esta última financiou também plantas e utensílios de jardinagem para poder tornar a parte posterior do pequeno pátio mais verde e mantê-la assim.
No âmbito das Ciências Naturais, a associação de pais contribuiu com metade do valor de caixas de experiências “Tu-Was”.
Uma vez que as festas de Verão e de Natal não tiveram lugar, a associação de pais perdeu fontes cruciais de rendimentos. Como forma de tentar compensar estas perdas, candidatámo-nos há pouco tempo a uma campanha de doações do banco KfW para projectos voluntários assim como à iniciativa da DEVK "200 x 10.000€ für digitale Schulen". Fazemos figas para que a nossa associação seja contemplada!
Todas estas actividades da associação de pais em 2020 não teriam sido possíveis sem o apoio incansável dos nossos membros, pais, educadorxs e professorexs dedicados. Para que possamos continuar a ter sucesso a apoiar a nossa escola, precisamos da vossa colaboração. Queremos alcançar ainda mais em 2021. Logo, necessitamos de pessoas com ideias, cheias de vontade para as concretizar, e, claro, de apoio financeiro.
Portanto, pedimos-vos que se juntem a nós: apoiem o trabalho da associação através de uma doação ou tornem-se membros, caso ainda não o tenham feito.
Abaixo podem encontrar o formulário:
https://www.neues-tor.de/seite/423635/mitglied-werden.html
Vamos continuar a acrescentar conteúdo à página da associação de pais no site da escola. Estamos planeando usá-la como meio de informação acerca do dia-a-dia da escola e das nossas actividades, e vamos actualizá-la com regularidade.
Queremos agradecer a todos os pais que se envolvem na comunidade escolar.
Agradecemos a todxs professorxs, educadorxs que acompanham a implementação de ideias.
Agradecemos à direcção da escola pela apreciação e organização descomplicada.
Um agradecimento especial à Sra. Erdmann que, mesmo em licença de maternidade, coseu máscaras para as crianças da escola.
Cumprimentos natalícios
Sabrina Klose e Karen Marisa Costa-Zahn
em nome de todo o Förderverein
2018/2019
No ano escolar de 2018/2019, a Associação Amigos da Grundschule Neues Tor investiu o dinheiro arrecadado através da anuidade da associação, doações, patrocínios e vendas de alimentos e bebidas, entre outros, em:
- Auxílio para o projeto de intercâmbio de estudantes em Lisboa
- Envolvimento com ações referentes ao Assembly (premiação interna dos alunos)
- Materiais didáticos como as caixas “Tu-Was-Box", materiais de apoio para o ensino de matemática e outros materiais escolares
- Auxílio para os projetos de música na escola
- Materiais para as semanas de projeto dos países falantes de língua portuguesa
- Compra de um baixo eletrônico
- Festa de São Martinho
- Padrinhos de leitura
- E nosso projeto mais demorado e caro: a conversão da pirâmide e demais melhorias do pátio da escola e atrás do ginásio de esportes (embelezamento através do uso de plantas, por exemplo).
É um grande prazer apoiar a comunidade escolar. Se você também quiser se envolver, ajude, por exemplo, nas várias festas da escola com doação de bolos e/ou trabalhando nos estandes de vendas. Você pode, também, nos encontrar nas reuniões da associação além de poder, é claro, ser um patrocinador. Pode também resolver participar de todas as formas citadas ;-)